第12章 回怼
和祥子闲聊完，秦九章继续回屋写译稿了。</p>
《最后一片叶子》之前也看过，非常熟悉。</p>
萱萱依旧提着煤油灯坐在一旁，她把火光调到了最大。</p>
昏黄的灯光下，秦九章握着铅笔奋笔疾书。</p>
全篇四千多字，不到一个半小时就完成。</p>
与《麦琪的礼物》一样，这篇文章也是属于比较有积极乐观意义的。</p>
大体内容就是一个病人对生命几乎丧失希望，只等窗外树上的最后一片叶子落下，自己也跟之而去。</p>
谁知这片叶子一直没掉，病人受到鼓舞，也坚持了下来。</p>
而结尾才点明，原来是一个画家画下了这片叶子。</p>
社会已经很惨了，看点这种能够慰藉人心的东西多少会舒服一些。</p>
“又是八块钱。”秦九章看着手里的手稿很开心，伸展了伸展盘地发麻的双腿。</p>
“这么多！”萱萱眼眸闪动，“哥，这么挣钱，我有点害怕。”</p>
“害怕什么？”秦九章笑道。</p>
“我也不知道，”萱萱放下煤油灯，揉了揉酸痛的肩膀，“以前哪敢想！”</p>
“那你以后得学会习惯。”</p>
秦九章拿起毛巾，擦了擦萱萱被煤油灯的烟气熏得有些发黑的脸庞，“还是那句话，哥说到做到。”</p>
萱萱则又是嘻嘻一笑：“挣不了那么多也没关系，因为现在我也很开心。”</p>
兄妹两人在乱世相依为命多年，感情自不用多说。</p>
“好啦，不早了，去睡觉吧。”秦九章说。</p>
他曾经想过自己去隔间睡，但萱萱死活不同意，而且隔间真心小，容不下他一米八的大高个。</p>
萱萱点点头：“嗯！明天我还得继续去八道湾周家捡煤核。”</p>
秦九章乐道：“你也不能逮着一只羊薅啊！”</p>
——</p>
稿费没到前，秦九章得继续拉车糊口，不然真的能饿死。</p>
从仁和车厂租了车，来到大街上，他准备去邮局寄完信后，在那附近等活儿。</p>
路过一家书摊时，对面老马拉着一个洋人跑了过来。</p>
老马没注意地上有块石头，车轮压了上去，车厢差点侧翻。</p>
老马使出浑身力气，才稳住了车身。</p>
洋人吓了一跳，用英语大骂道：“Fackyou！Damnoldbastard！”（该死的老杂种！）</p>
老马诚惶诚恐地道歉：“骚，骚……对不起！我不是故意的。”</p>
洋人继续用英语骂着：“你这条贱命！差点摔了我！”</p>
老马吓得魂不附体：“我以前没拉过洋大人，今天碰巧才拉一回，是我不对！”</p>
“Shit！”洋人喋喋不休，“你特么以后别想拉车了！”</p>
老马一句英语都听不懂，见洋人不罢休，急得要跪下去，“我给您磕个头赔不是！”</p>
洋人似乎很享受这种时刻：高高坐在车厢里，呵斥一个底层车夫，逼得他下跪道歉。</p>
但最后一个画面没有出现。</p>
一双手扶住了老马。</p>
是秦九章。</p>
秦九章冷哼了一声，用英语回骂洋人：“你又算什么东西？”</p>
洋人听到英文很惊讶，看了看同样穿着车夫号坎的秦九章一眼，“你敢这么和我说话！你知道我从哪里来吗，我是大英帝国的人！”</p>
外强中干的人就是喜欢这么吓唬人，——狗仗人势。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
民国时期来中国的洋人，很多其实也就是个在国内混不下去的，出来骗骗钱而已。</p>
顶着个外国人的头衔就好似尚方宝剑。</p>
秦九章非常鄙夷，继续用英语说：“即便是罗马最卑微的奴隶在谈起罗马的辉煌时，脸上都不觉得带着自豪的神情。那一刻，他仿佛成了罗马的主人。”</p>
这口比自己还流利的英语，让洋人嘴角不住抽搐。</p>
秦九章再添一句：“你什么时候学会伦敦腔，再出来装大蒜吧。一口澳洲土腔，很丢人的！”</p>
澳洲过往一向是英国流放犯人的地方，这句话侮辱性就很强了。</p>
洋人显然被拆穿，很想骂秦九章，但他明白自己不是对手，终究忍住。</p>
洋人从车厢上跳下来，问道：“What’syourname？”</p>
秦九章一字一句道：‘MynameisJiuzhangQin.’</p>
“Irememberyou！”</p>
洋人撂下这句话，扭头走了。</p>
旁边的书摊有人鼓起了掌：“漂亮！这件事绝对可以登在报纸上！”</p>
秦九章扭头，看到了一个三十多岁穿着西装文质彬彬的中年人。</p>
“先生是？”</p>
“本人《京报》邵飘萍，”中年人说，“今天真是让我开了眼界！一个车夫以英文回怼趾高气扬的洋人！精彩啊，无比精彩！好久没看到这么有意思的事了。”</p>
原来是民国报界精英邵飘萍。</p>
“邵先生，幸会。”秦九章说。</p>
“阁下尊姓大名？”邵飘萍问。</p>
“秦九章。”</p>
“我把这件事登在《京报》上，阁下不会反对吧？”</p>
“这有什么好反对的？”</p>
“毕竟是得罪洋人。”邵飘萍提醒道。</p>
“得罪就得罪了，能怎样？”秦九章并不在意。</p>
“有胆识！”邵飘萍情不自禁给他竖了竖大拇指，“可惜没有照相机，不然一定拍下先生伟岸的形象。”</p>
秦九章摆弄了摆弄自己的号坎，“这身行头哪里伟岸了。”</p>
“对了！”邵飘萍问，“你如此流利的英语，还有不凡的谈吐，必然是受过教育之人，怎么会做一个……车夫？”</p>
秦九章尴尬道：“说来话长，而且，也不见得一直做车夫。”</p>
邵飘萍点了点头：“说帮衬的话就是折煞好汉了，但我想很快，大家都会知道京城有一个不凡的车夫。”</p>
旁边的老马说：“大家伙都知道，就都会来找你要车，每天还不得挣它一个大洋！”</p>
秦九章笑了笑：“老马，不好意思，把你的一单生意搅黄了。”</p>
“算了！”老马抬起车把，“要不是你，说不定我还得挨上两脚！哎，洋大人的钱不好挣，我以后再不敢拉洋大人了。”</p>
“什么洋大人，刚才那种就是洋鬼子！”秦九章说。</p>
“我可不敢这么说，”老马迈开步子，“我去前面继续拉活儿了。”</p>
老马走后，秦九章问道：“邵先生，您去哪？”</p>
“魏染胡同，《京报》报馆。”邵飘萍说。</p>
“要不我送你一程？”</p>
“好极了！能让全京城最有名的车夫拉，是我的荣幸！”</p>
嗯，好好享受吧，机会不多了。</p>
以后不管谁让秦九章拉过，都绝对值得吹嘘一把。</p></div>
《最后一片叶子》之前也看过，非常熟悉。</p>
萱萱依旧提着煤油灯坐在一旁，她把火光调到了最大。</p>
昏黄的灯光下，秦九章握着铅笔奋笔疾书。</p>
全篇四千多字，不到一个半小时就完成。</p>
与《麦琪的礼物》一样，这篇文章也是属于比较有积极乐观意义的。</p>
大体内容就是一个病人对生命几乎丧失希望，只等窗外树上的最后一片叶子落下，自己也跟之而去。</p>
谁知这片叶子一直没掉，病人受到鼓舞，也坚持了下来。</p>
而结尾才点明，原来是一个画家画下了这片叶子。</p>
社会已经很惨了，看点这种能够慰藉人心的东西多少会舒服一些。</p>
“又是八块钱。”秦九章看着手里的手稿很开心，伸展了伸展盘地发麻的双腿。</p>
“这么多！”萱萱眼眸闪动，“哥，这么挣钱，我有点害怕。”</p>
“害怕什么？”秦九章笑道。</p>
“我也不知道，”萱萱放下煤油灯，揉了揉酸痛的肩膀，“以前哪敢想！”</p>
“那你以后得学会习惯。”</p>
秦九章拿起毛巾，擦了擦萱萱被煤油灯的烟气熏得有些发黑的脸庞，“还是那句话，哥说到做到。”</p>
萱萱则又是嘻嘻一笑：“挣不了那么多也没关系，因为现在我也很开心。”</p>
兄妹两人在乱世相依为命多年，感情自不用多说。</p>
“好啦，不早了，去睡觉吧。”秦九章说。</p>
他曾经想过自己去隔间睡，但萱萱死活不同意，而且隔间真心小，容不下他一米八的大高个。</p>
萱萱点点头：“嗯！明天我还得继续去八道湾周家捡煤核。”</p>
秦九章乐道：“你也不能逮着一只羊薅啊！”</p>
——</p>
稿费没到前，秦九章得继续拉车糊口，不然真的能饿死。</p>
从仁和车厂租了车，来到大街上，他准备去邮局寄完信后，在那附近等活儿。</p>
路过一家书摊时，对面老马拉着一个洋人跑了过来。</p>
老马没注意地上有块石头，车轮压了上去，车厢差点侧翻。</p>
老马使出浑身力气，才稳住了车身。</p>
洋人吓了一跳，用英语大骂道：“Fackyou！Damnoldbastard！”（该死的老杂种！）</p>
老马诚惶诚恐地道歉：“骚，骚……对不起！我不是故意的。”</p>
洋人继续用英语骂着：“你这条贱命！差点摔了我！”</p>
老马吓得魂不附体：“我以前没拉过洋大人，今天碰巧才拉一回，是我不对！”</p>
“Shit！”洋人喋喋不休，“你特么以后别想拉车了！”</p>
老马一句英语都听不懂，见洋人不罢休，急得要跪下去，“我给您磕个头赔不是！”</p>
洋人似乎很享受这种时刻：高高坐在车厢里，呵斥一个底层车夫，逼得他下跪道歉。</p>
但最后一个画面没有出现。</p>
一双手扶住了老马。</p>
是秦九章。</p>
秦九章冷哼了一声，用英语回骂洋人：“你又算什么东西？”</p>
洋人听到英文很惊讶，看了看同样穿着车夫号坎的秦九章一眼，“你敢这么和我说话！你知道我从哪里来吗，我是大英帝国的人！”</p>
外强中干的人就是喜欢这么吓唬人，——狗仗人势。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
民国时期来中国的洋人，很多其实也就是个在国内混不下去的，出来骗骗钱而已。</p>
顶着个外国人的头衔就好似尚方宝剑。</p>
秦九章非常鄙夷，继续用英语说：“即便是罗马最卑微的奴隶在谈起罗马的辉煌时，脸上都不觉得带着自豪的神情。那一刻，他仿佛成了罗马的主人。”</p>
这口比自己还流利的英语，让洋人嘴角不住抽搐。</p>
秦九章再添一句：“你什么时候学会伦敦腔，再出来装大蒜吧。一口澳洲土腔，很丢人的！”</p>
澳洲过往一向是英国流放犯人的地方，这句话侮辱性就很强了。</p>
洋人显然被拆穿，很想骂秦九章，但他明白自己不是对手，终究忍住。</p>
洋人从车厢上跳下来，问道：“What’syourname？”</p>
秦九章一字一句道：‘MynameisJiuzhangQin.’</p>
“Irememberyou！”</p>
洋人撂下这句话，扭头走了。</p>
旁边的书摊有人鼓起了掌：“漂亮！这件事绝对可以登在报纸上！”</p>
秦九章扭头，看到了一个三十多岁穿着西装文质彬彬的中年人。</p>
“先生是？”</p>
“本人《京报》邵飘萍，”中年人说，“今天真是让我开了眼界！一个车夫以英文回怼趾高气扬的洋人！精彩啊，无比精彩！好久没看到这么有意思的事了。”</p>
原来是民国报界精英邵飘萍。</p>
“邵先生，幸会。”秦九章说。</p>
“阁下尊姓大名？”邵飘萍问。</p>
“秦九章。”</p>
“我把这件事登在《京报》上，阁下不会反对吧？”</p>
“这有什么好反对的？”</p>
“毕竟是得罪洋人。”邵飘萍提醒道。</p>
“得罪就得罪了，能怎样？”秦九章并不在意。</p>
“有胆识！”邵飘萍情不自禁给他竖了竖大拇指，“可惜没有照相机，不然一定拍下先生伟岸的形象。”</p>
秦九章摆弄了摆弄自己的号坎，“这身行头哪里伟岸了。”</p>
“对了！”邵飘萍问，“你如此流利的英语，还有不凡的谈吐，必然是受过教育之人，怎么会做一个……车夫？”</p>
秦九章尴尬道：“说来话长，而且，也不见得一直做车夫。”</p>
邵飘萍点了点头：“说帮衬的话就是折煞好汉了，但我想很快，大家都会知道京城有一个不凡的车夫。”</p>
旁边的老马说：“大家伙都知道，就都会来找你要车，每天还不得挣它一个大洋！”</p>
秦九章笑了笑：“老马，不好意思，把你的一单生意搅黄了。”</p>
“算了！”老马抬起车把，“要不是你，说不定我还得挨上两脚！哎，洋大人的钱不好挣，我以后再不敢拉洋大人了。”</p>
“什么洋大人，刚才那种就是洋鬼子！”秦九章说。</p>
“我可不敢这么说，”老马迈开步子，“我去前面继续拉活儿了。”</p>
老马走后，秦九章问道：“邵先生，您去哪？”</p>
“魏染胡同，《京报》报馆。”邵飘萍说。</p>
“要不我送你一程？”</p>
“好极了！能让全京城最有名的车夫拉，是我的荣幸！”</p>
嗯，好好享受吧，机会不多了。</p>
以后不管谁让秦九章拉过，都绝对值得吹嘘一把。</p></div>