第八十八章 减字谱
林采薇见张扬发怔，便道：“契丹文字，是辽代为记录契丹语而参照汉字创制的文字，唐末，契丹首领耶律阿保机逐渐统一契丹各部，在907年即位可汗，建立契丹国，一度使用双国号。辽朝建立不久，即先后创制了契丹大字和契丹小字两种文字，是书写契丹语的两种文字，在契丹族建立的辽国有官方文字地位。大字和小字都有表意和表音的成分，小字的表音成分比大字多。到现在为止，大字和小字都没有完全解读出来，小字的研究比大字更加充分，但也没达到完全解读的程度。”
张扬道：“那这行字，是属于大字，还是小字？”
林采薇拿着一张传真纸，念道：“这是小字。大字创制于辽太祖神册五年。小字相传为太祖弟耶律迭剌所创制，制字年代略晚于大字。主要用于碑刻、墓志、符牌，著诸部乡里之名以及写诗译书等项。金章宗明昌二年，诏罢契丹字。从创制到废止，前后共使用二、三百年，随着哈剌契丹，亦称黑契丹，建立的西辽灭亡，契丹文字终于成为死文字。契丹文图书全部湮灭，只有宋代王易的《燕北录》和元末明初陶宗仪的《书史会要》里收录的几个描画的契丹字。”
张扬听了，不由得头痛：“这么说，这些字，已经没有人认识了？”
林采薇摇了摇头：“是的。”
张扬思索道：“我记得，元朝是1271年建立的。而使用这种文字的西辽国，在1218年就灭亡了。前后相差了五十几年。这又怎么解释？难道这墓，并不是元代的？只不过，外面的迷宫，才是元代时建造的？”
林采薇道：“有这个可能。”
她又笑道：“张先生，不管怎么样，我们只要挖开来，历史的真相，就能大白于天下了。”
张扬道：“可是，这墓主人的身份，我们还没破解。”
林采薇道：“有那么重要吗？”
张扬道：“如果能破译这行契丹字，也许就知道里面埋的是谁了。”
林采薇道：“说到历史，我也知晓一点，其实，在元代建立以前，蒙古政权，已经存在很多年了。”
张扬恍然道：“你提醒了我。金泰和四年，也就是公元1204年，蒙古族领袖铁木真统一了蒙古高原各部。两年后，铁木真获得尊号成吉思汗，建国于漠北，国号大蒙古国。大蒙古国建立后，不断向外扩张，1217年灭亡西辽、1219年西征花剌子模，一直打到伏尔加河流域，于1225年东归。1227年灭西夏，成吉思汗也在征程中病逝。”
林采薇道：“成吉思汗要是晚死几年，那不是能统一世界？”
张扬笑道：“在当时的人们看来，他已经统一了世界，因为，那个时候，美洲还没有被发现呢！”
他又沉吟道：“蒙古灭西辽，是成吉思汗下的命令，他派哲别，领了两万铁骑，不到一年时间，就把西辽国给灭了。难道，这个墓，是西辽国的某个皇室贵族？”
“张先生，既然这么好奇，为什么不进去看看呢？里面肯定有答案，说不定，里面还陪葬着契丹书籍，可以弥补契丹文字研究的空白呢！”林采薇道，“我再次请示过吴局了，吴局指示，可以发掘。”
张扬道：“发掘是肯定的了。可是……”
不知道为什么，张扬心里，总有一丝隐隐的担忧。
他也说不清楚，自己到底在担忧什么。
不就是一个古人的墓吗？
管她是哪国人？
金国？辽国？元朝？
管她是谁？
契丹人？
还是西辽的皇族公主？
抑或是元代哪个贵族的宠妃？
张扬点了点头：“好吧！”
他低下头吃面。
去山上的途中，张扬神游物外，进入博物馆中，翻阅查找跟契丹有关的文物。
让他失望的是，跟契丹有关的书籍，还有文物，都极其稀少。
张扬查了许久，也没有找到有用的东西。
“林小姐，你刚才说，契丹文字，大都是参照汉字创制？每个字里，提交本表象和表音的部分？”
“是的啊。怎么了？”
“我们试着破译一下。”
“连文字传家都破解不了，我们能破解？”
“试试看。”
林采薇拿起抄录的文字，递给张扬：“喏，就在这里。”
张扬接过来，一个字、一个字的去辨认。
昨天晚上，洞里太暗，张扬也没有仔细看，现在看到这些字，不由得大为惊讶。
这种文字，跟汉字的确很相像。
方方正正的，也是由很多部首组合而成。
打眼一瞧，仿佛很多字都认识，但仔细一看，又不认识了。
“林小姐，你见过古代的减字谱吗？”张扬忽然问道。
“古代的减字谱？”林采薇反问，“是什么？”
“就是古代的乐谱。”张扬道。
“没见过，怎么了？”
“古代的乐谱，也是采用一种特别的文字进行记录，不懂音律的人，看到它，如同看天书一般，但懂的人，就自然明白其中的道理。”
“是吗？有多神奇？”
“红楼梦里有则故事，有一天，贾宝玉去看林黛玉，看到她正在看一本书，便凑过去看了几眼，结果连一个字也不认识。”
“不会吧？贾宝玉也是个才子吧？他喜欢看杂书，说明他识字颇多。他后来还考中举人了，居然还有他不认识的字？”
“是啊，因为，那是一本古谱。”张扬笑道，“贾宝玉不懂音律，所以看不懂。”
“这么说来，林黛玉真是个奇才了！”
“贾宝玉虽然不懂谱，但他是个知音！”张扬缓缓说道，“言归正传，这些文字，会不会也像古谱一样，是依照某种规律创制的呢？”
“古谱文字，有什么规律呢？”林采薇问。
张扬道：“我国古琴常用的一种记谱法，是记写指位与左右手演奏技法为特征，把弹奏的指法，形象的化为汉字。像大拇指的手法，劈，就用尸字表示，托，就用乇表示。食指的抹，就用木表示；食指的挑，就用乚来表示；还有，中指的勾，就用勹来表示；无名指的打，就用丁来表示，等等，不一而足。”
林采薇听得痴了，看他的眼神里，有小星光在闪烁。
张扬道：“那这行字，是属于大字，还是小字？”
林采薇拿着一张传真纸，念道：“这是小字。大字创制于辽太祖神册五年。小字相传为太祖弟耶律迭剌所创制，制字年代略晚于大字。主要用于碑刻、墓志、符牌，著诸部乡里之名以及写诗译书等项。金章宗明昌二年，诏罢契丹字。从创制到废止，前后共使用二、三百年，随着哈剌契丹，亦称黑契丹，建立的西辽灭亡，契丹文字终于成为死文字。契丹文图书全部湮灭，只有宋代王易的《燕北录》和元末明初陶宗仪的《书史会要》里收录的几个描画的契丹字。”
张扬听了，不由得头痛：“这么说，这些字，已经没有人认识了？”
林采薇摇了摇头：“是的。”
张扬思索道：“我记得，元朝是1271年建立的。而使用这种文字的西辽国，在1218年就灭亡了。前后相差了五十几年。这又怎么解释？难道这墓，并不是元代的？只不过，外面的迷宫，才是元代时建造的？”
林采薇道：“有这个可能。”
她又笑道：“张先生，不管怎么样，我们只要挖开来，历史的真相，就能大白于天下了。”
张扬道：“可是，这墓主人的身份，我们还没破解。”
林采薇道：“有那么重要吗？”
张扬道：“如果能破译这行契丹字，也许就知道里面埋的是谁了。”
林采薇道：“说到历史，我也知晓一点，其实，在元代建立以前，蒙古政权，已经存在很多年了。”
张扬恍然道：“你提醒了我。金泰和四年，也就是公元1204年，蒙古族领袖铁木真统一了蒙古高原各部。两年后，铁木真获得尊号成吉思汗，建国于漠北，国号大蒙古国。大蒙古国建立后，不断向外扩张，1217年灭亡西辽、1219年西征花剌子模，一直打到伏尔加河流域，于1225年东归。1227年灭西夏，成吉思汗也在征程中病逝。”
林采薇道：“成吉思汗要是晚死几年，那不是能统一世界？”
张扬笑道：“在当时的人们看来，他已经统一了世界，因为，那个时候，美洲还没有被发现呢！”
他又沉吟道：“蒙古灭西辽，是成吉思汗下的命令，他派哲别，领了两万铁骑，不到一年时间，就把西辽国给灭了。难道，这个墓，是西辽国的某个皇室贵族？”
“张先生，既然这么好奇，为什么不进去看看呢？里面肯定有答案，说不定，里面还陪葬着契丹书籍，可以弥补契丹文字研究的空白呢！”林采薇道，“我再次请示过吴局了，吴局指示，可以发掘。”
张扬道：“发掘是肯定的了。可是……”
不知道为什么，张扬心里，总有一丝隐隐的担忧。
他也说不清楚，自己到底在担忧什么。
不就是一个古人的墓吗？
管她是哪国人？
金国？辽国？元朝？
管她是谁？
契丹人？
还是西辽的皇族公主？
抑或是元代哪个贵族的宠妃？
张扬点了点头：“好吧！”
他低下头吃面。
去山上的途中，张扬神游物外，进入博物馆中，翻阅查找跟契丹有关的文物。
让他失望的是，跟契丹有关的书籍，还有文物，都极其稀少。
张扬查了许久，也没有找到有用的东西。
“林小姐，你刚才说，契丹文字，大都是参照汉字创制？每个字里，提交本表象和表音的部分？”
“是的啊。怎么了？”
“我们试着破译一下。”
“连文字传家都破解不了，我们能破解？”
“试试看。”
林采薇拿起抄录的文字，递给张扬：“喏，就在这里。”
张扬接过来，一个字、一个字的去辨认。
昨天晚上，洞里太暗，张扬也没有仔细看，现在看到这些字，不由得大为惊讶。
这种文字，跟汉字的确很相像。
方方正正的，也是由很多部首组合而成。
打眼一瞧，仿佛很多字都认识，但仔细一看，又不认识了。
“林小姐，你见过古代的减字谱吗？”张扬忽然问道。
“古代的减字谱？”林采薇反问，“是什么？”
“就是古代的乐谱。”张扬道。
“没见过，怎么了？”
“古代的乐谱，也是采用一种特别的文字进行记录，不懂音律的人，看到它，如同看天书一般，但懂的人，就自然明白其中的道理。”
“是吗？有多神奇？”
“红楼梦里有则故事，有一天，贾宝玉去看林黛玉，看到她正在看一本书，便凑过去看了几眼，结果连一个字也不认识。”
“不会吧？贾宝玉也是个才子吧？他喜欢看杂书，说明他识字颇多。他后来还考中举人了，居然还有他不认识的字？”
“是啊，因为，那是一本古谱。”张扬笑道，“贾宝玉不懂音律，所以看不懂。”
“这么说来，林黛玉真是个奇才了！”
“贾宝玉虽然不懂谱，但他是个知音！”张扬缓缓说道，“言归正传，这些文字，会不会也像古谱一样，是依照某种规律创制的呢？”
“古谱文字，有什么规律呢？”林采薇问。
张扬道：“我国古琴常用的一种记谱法，是记写指位与左右手演奏技法为特征，把弹奏的指法，形象的化为汉字。像大拇指的手法，劈，就用尸字表示，托，就用乇表示。食指的抹，就用木表示；食指的挑，就用乚来表示；还有，中指的勾，就用勹来表示；无名指的打，就用丁来表示，等等，不一而足。”
林采薇听得痴了，看他的眼神里，有小星光在闪烁。