第60章 死马当活马医
“儿子，听说你救了美国来的专家！”下班回家一进屋，夏爸来不及放下包，就迫不及待的问道。</p>
夏天正在盛饭，他的“碗”有点大，需要多盛七八勺才能填满。</p>
“这么说，那老外运气好，抢救过来了？”</p>
“嗯，救回来了。大夫说多亏了及时的缓解了症状，否则就很危险了。说是什么心肌痉挛什么的……”</p>
“干得好，要不是你，厂子这下就要出事了！”</p>
夏天点了点头，开始吃饭。</p>
一边的夏妈一脸的迷茫：“儿子，你还会救人？那心肌痉挛是什么病？”</p>
夏天：“……就是心脏抽筋了。”</p>
“啊！”</p>
夏天是没当回事的，活过来就好，自己第一次出手就失败了，那可就太糟糕了。</p>
……</p>
夏天没想到的是，第二天正上课呢，忽然就被叫出了门外。</p>
嗯？自己上课写小说的事被发现了？</p>
不能啊，我又不是第一天写了，我回回考第一，老师都默认了的！</p>
“夏天同学，这位是你们首钢的干事，找你有些事。”校长笑吟吟的道。</p>
自己学校的学生救了美国的专家，这得大书特书啊！</p>
一会儿就找人写标语，再给发个奖状！</p>
“啊！同志，找我有什么事吗？”夏天问。</p>
那位首钢来的同志紧紧的握住了夏天的手，“夏天，感谢你的贡献！美国专家派洛先生想要亲自感谢你……”</p>
这是要接夏天去医院一趟。</p>
这边夏天还没咋滴呢，校长都急了——快去快去！</p>
没想到竟然还是开车来的！</p>
这年头燕京城里可真没多少汽车，首钢的车辆也大多都是运输大车，吉普也就几台而已，还挺隆重的。</p>
路上那位同志跟夏天挺亲近的，说了不少话。</p>
“我之前就听说过你，听说你才15岁？真是有点没想到……”</p>
毕竟夏天看上去都已经十七八的样子了，真要是这么大，一般不上学也已经参加工作了。</p>
夏天给他的感觉很不错，长得就不说了，第一印象非常好，说话谈吐举止都让人很舒服。</p>
夏天吃得开，不是开玩笑的。</p>
那开车的司机都从后视镜里看了夏天好几眼。</p>
……</p>
到了医院，夏天没想到不是直接见到那老外，而是几个外事部门的工作人员。</p>
他们一副公事公办的样子，先是感谢了夏天做出的贡献，然后就问夏天的急救手法和从哪学的，当时的想法等等……</p>
嗯？</p>
夏天感觉不是很舒服，我这是救人了还是作恶了？怎么一副审判的样子呢。</p>
虽然能够理解这时候的“外交无小事”，尤其是现在刚改开，但我也没干啥啊？</p>
再说你们至于这么隆重吗？这是专家？这是大统领吧！</p>
“小同志你是从哪里学的急救知识？”那工作人员在一边做笔记。</p>
夏天忍着想法，回道：“我从小看医生，熟背《赤脚医生手册》，久病成医。”</p>
“就光是看过书，就敢上手施救吗？”对方质问。</p>
夏天笑了：“为什么不敢？当时的情况如果不尝试，他可能就撑不到医院了。至于能不能有用……美国人不是人？和我们中国人有生理差异？”</p>
最后的时候，那两位外事工作人员仿佛不是很开心。但夏天也懒得哄他们了。</p>
这一副外国上帝的态度他真是够够的。</p>
之后，夏天被带去见那老外。</p>
单人高护病房，宽敞整洁，床头柜上甚至有一个花瓶，里边还插着一朵花。待遇很高了。</p>
那老外在床上靠着，四十多岁的样子，金色短发，四方大脸，高鼻梁眼窝深，很典型的欧美人形象。</p>
见夏天进来了，他就要下床，却被一边的护士给拦住了：“派洛先生，你现在最好别下床活动……”</p>
“很抱歉，不能迎接伱，失礼了。”</p>
老外的汉语不错，虽然带着点怪调，但用词就很地道。</p>
看来是个中国通？</p>
“不用客气，身体要紧。”夏天客气了一句，在一边的椅子上坐了下来。</p>
“你们聊，我去走廊透透气。”那位带夏天来的首钢工作人员给两人聊天的空间。</p>
刚才他可是亲眼看到夏天怼那两个外事人员的，这可不是自己之前看到的温文尔雅的年轻人啊！</p>
“感谢你救了我的命！我叫亚历山大·派洛，还未请教？”老外，哦老派洛这中文可以啊。</p>
“夏天，我叫夏天。不用客气，我也只是尽力而为……”</p>
这老外态度是不错，连连感谢，夏天心里舒服了一些。</p>
交谈的很顺利，聊了不少。</p>
夏天了解到，这個老派洛是个冶金学的专家，来中国交流，是帮首钢优化生产环节的。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
算是建交后第一批来交流的老外学者，上头确实重视。</p>
他之前并没有什么心脏病的病史，所以这次挺突然的。</p>
他开玩笑说，“我怀疑自己是因为太贪吃了，毕竟那红烧肉实在是太诱人了，完全忍不住！”</p>
昨天发病之前，老派洛在厂子的小食堂狠吃了一顿红烧肉，可给撑坏了。然后又参观了生产车间，尤其是看到了众多工人挥汗如雨的大炼钢，可给他激动坏了——他是个zuo派。</p>
结果走出来之后没走多远，就给激动“坏了”。</p>
要是没有夏天，搞不好送医院的路上就去上帝那炼钢去了。</p>
……</p>
就这样，夏天算是认识了老派洛了。</p>
不知道是因为救命之恩，还是因为对夏天印象特别好，反正之后夏天经常被找去给外国专家“作陪”。</p>
就连首钢的周厂长都见了夏天，亲自给下了“任务”——把美国专家陪同好！</p>
夏天暗地里是直翻白眼。</p>
不过也不是没好处的，老派洛带来了不少英文书，还有几本美国的小说。夏天倒是看了不少。</p>
那李卫国还惊讶呢：“你还懂英文。”</p>
夏天点了点头：“略懂！”</p>
“比如说，死马当活马医——Adeadhorsebecomesalivinghorsedoctor~”</p>
这英语把老派洛都听一愣。</p>
夏天笑了：“可以理解为makeeverypossibleeffort。”</p>
“嗷~”老派洛一副恍然大悟的样子。</p>
虽然已经算是个中国通了，但中文果然博大精深。</p>
一边厂里给配置的翻译笑了，开玩笑道：“那我考考你啊……士可杀不可辱怎么翻译？”</p>
夏天邪魅一笑：“Youcankillme，butyoucannotf@ckme.”</p>
翻译：？？？</p>
“那达则兼济天下，穷则独善其身呢？”</p>
“F@cktheworldifyouarerich，otherwisefucktherich.”</p>
那年轻翻译脸都绿了——你这英语跟谁学的？！</p>
夏天：自学成才~</p>
一边的李卫国还问呢：“他翻译的怎么样？”</p>
年轻翻译挤出了一个勉强的笑容：“挺好！”</p>
一边的老派洛哈哈大笑。</p>
夏天救了美国专家，比他想象的要更加重要。甚至都有人去他家采访了，不过当时夏天没在家。</p>
据说那记者还采访了夏家的好邻居——春爸杨千里。</p>
记者：“夏天同学在家里的表现怎么样？你对他的评价如何？”</p>
春爸：“啊，夏天啊！很活泼。他刚生下来的时候，大夫都没看清男女，因为一生下就窜树上去了！哈哈哈~”</p>
……</p>
过了几天，老派洛的工作完成了差不多了，剩下的就是“休闲时间”。</p>
夏天带他去逛了逛友谊商店，又去那些胡同啥的走了走。还去看了一次长城——这年头没有修缮，挺破的。</p>
因为聊到了京剧，夏天也算是半个专业人士，就给老派洛介绍了一下。</p>
老派洛对中国的文化都非常感兴趣，更别说这京剧了。</p>
夏天倒是教他唱了几句，还带他去买票看了一场</p>
回来后他就央求夏天，要来了油彩，开始给自己“上妆”。</p>
“蓝脸的窦尔敦盗御马啊~红脸的关公战场杀！”</p>
老派洛晃荡着脑袋，荒腔走板的吼着，不像是唱京剧，像是唱摇滚！</p>
“夏天，你看怎么样？”他问夏天。</p>
夏天犹豫了一下，决定照实说：“像红毛鬼子！”</p>
“哈哈哈哈~天儿，这个是送给你的礼物。”老派洛拿出了一个盒子。</p>
“相机？”</p>
夏天看到了包装上的中国字了——海鸥4A相机，魔都照相机总厂……</p>
老派洛把相机塞进夏天的手里：“我看你对我的相机很感兴趣。我的那个是我妻子送给我的，不能给你。所以在商店买了一个中国产的……”</p>
除了这相机之外，还有三盒胶卷呢！</p>
夏天确实对相机挺有需求的。平时也只能看到夏爸工作时会拍几张照片。</p>
“这我不能要！”夏天摆了摆手。</p>
这相机就将近400人民币，还需要工业券，再加上三盒胶卷。</p>
按后世的购买力，这都妥妥的过万了。太贵了！</p>
“不要拒绝！过几天我就要走了，这是朋友的赠礼。”老派洛是做过功课的，他甚至连赠送文件都写好了。</p>
没错，这年头确实不能啥都要，有程序的。</p>
“好吧！谢谢你，老派洛。”</p>
“哈哈，希望你到时候能给我邮寄几张照片！让我多看看这迷人的国家！”</p></div>
夏天正在盛饭，他的“碗”有点大，需要多盛七八勺才能填满。</p>
“这么说，那老外运气好，抢救过来了？”</p>
“嗯，救回来了。大夫说多亏了及时的缓解了症状，否则就很危险了。说是什么心肌痉挛什么的……”</p>
“干得好，要不是你，厂子这下就要出事了！”</p>
夏天点了点头，开始吃饭。</p>
一边的夏妈一脸的迷茫：“儿子，你还会救人？那心肌痉挛是什么病？”</p>
夏天：“……就是心脏抽筋了。”</p>
“啊！”</p>
夏天是没当回事的，活过来就好，自己第一次出手就失败了，那可就太糟糕了。</p>
……</p>
夏天没想到的是，第二天正上课呢，忽然就被叫出了门外。</p>
嗯？自己上课写小说的事被发现了？</p>
不能啊，我又不是第一天写了，我回回考第一，老师都默认了的！</p>
“夏天同学，这位是你们首钢的干事，找你有些事。”校长笑吟吟的道。</p>
自己学校的学生救了美国的专家，这得大书特书啊！</p>
一会儿就找人写标语，再给发个奖状！</p>
“啊！同志，找我有什么事吗？”夏天问。</p>
那位首钢来的同志紧紧的握住了夏天的手，“夏天，感谢你的贡献！美国专家派洛先生想要亲自感谢你……”</p>
这是要接夏天去医院一趟。</p>
这边夏天还没咋滴呢，校长都急了——快去快去！</p>
没想到竟然还是开车来的！</p>
这年头燕京城里可真没多少汽车，首钢的车辆也大多都是运输大车，吉普也就几台而已，还挺隆重的。</p>
路上那位同志跟夏天挺亲近的，说了不少话。</p>
“我之前就听说过你，听说你才15岁？真是有点没想到……”</p>
毕竟夏天看上去都已经十七八的样子了，真要是这么大，一般不上学也已经参加工作了。</p>
夏天给他的感觉很不错，长得就不说了，第一印象非常好，说话谈吐举止都让人很舒服。</p>
夏天吃得开，不是开玩笑的。</p>
那开车的司机都从后视镜里看了夏天好几眼。</p>
……</p>
到了医院，夏天没想到不是直接见到那老外，而是几个外事部门的工作人员。</p>
他们一副公事公办的样子，先是感谢了夏天做出的贡献，然后就问夏天的急救手法和从哪学的，当时的想法等等……</p>
嗯？</p>
夏天感觉不是很舒服，我这是救人了还是作恶了？怎么一副审判的样子呢。</p>
虽然能够理解这时候的“外交无小事”，尤其是现在刚改开，但我也没干啥啊？</p>
再说你们至于这么隆重吗？这是专家？这是大统领吧！</p>
“小同志你是从哪里学的急救知识？”那工作人员在一边做笔记。</p>
夏天忍着想法，回道：“我从小看医生，熟背《赤脚医生手册》，久病成医。”</p>
“就光是看过书，就敢上手施救吗？”对方质问。</p>
夏天笑了：“为什么不敢？当时的情况如果不尝试，他可能就撑不到医院了。至于能不能有用……美国人不是人？和我们中国人有生理差异？”</p>
最后的时候，那两位外事工作人员仿佛不是很开心。但夏天也懒得哄他们了。</p>
这一副外国上帝的态度他真是够够的。</p>
之后，夏天被带去见那老外。</p>
单人高护病房，宽敞整洁，床头柜上甚至有一个花瓶，里边还插着一朵花。待遇很高了。</p>
那老外在床上靠着，四十多岁的样子，金色短发，四方大脸，高鼻梁眼窝深，很典型的欧美人形象。</p>
见夏天进来了，他就要下床，却被一边的护士给拦住了：“派洛先生，你现在最好别下床活动……”</p>
“很抱歉，不能迎接伱，失礼了。”</p>
老外的汉语不错，虽然带着点怪调，但用词就很地道。</p>
看来是个中国通？</p>
“不用客气，身体要紧。”夏天客气了一句，在一边的椅子上坐了下来。</p>
“你们聊，我去走廊透透气。”那位带夏天来的首钢工作人员给两人聊天的空间。</p>
刚才他可是亲眼看到夏天怼那两个外事人员的，这可不是自己之前看到的温文尔雅的年轻人啊！</p>
“感谢你救了我的命！我叫亚历山大·派洛，还未请教？”老外，哦老派洛这中文可以啊。</p>
“夏天，我叫夏天。不用客气，我也只是尽力而为……”</p>
这老外态度是不错，连连感谢，夏天心里舒服了一些。</p>
交谈的很顺利，聊了不少。</p>
夏天了解到，这個老派洛是个冶金学的专家，来中国交流，是帮首钢优化生产环节的。</p>try{ggauto();} catch(ex){}
算是建交后第一批来交流的老外学者，上头确实重视。</p>
他之前并没有什么心脏病的病史，所以这次挺突然的。</p>
他开玩笑说，“我怀疑自己是因为太贪吃了，毕竟那红烧肉实在是太诱人了，完全忍不住！”</p>
昨天发病之前，老派洛在厂子的小食堂狠吃了一顿红烧肉，可给撑坏了。然后又参观了生产车间，尤其是看到了众多工人挥汗如雨的大炼钢，可给他激动坏了——他是个zuo派。</p>
结果走出来之后没走多远，就给激动“坏了”。</p>
要是没有夏天，搞不好送医院的路上就去上帝那炼钢去了。</p>
……</p>
就这样，夏天算是认识了老派洛了。</p>
不知道是因为救命之恩，还是因为对夏天印象特别好，反正之后夏天经常被找去给外国专家“作陪”。</p>
就连首钢的周厂长都见了夏天，亲自给下了“任务”——把美国专家陪同好！</p>
夏天暗地里是直翻白眼。</p>
不过也不是没好处的，老派洛带来了不少英文书，还有几本美国的小说。夏天倒是看了不少。</p>
那李卫国还惊讶呢：“你还懂英文。”</p>
夏天点了点头：“略懂！”</p>
“比如说，死马当活马医——Adeadhorsebecomesalivinghorsedoctor~”</p>
这英语把老派洛都听一愣。</p>
夏天笑了：“可以理解为makeeverypossibleeffort。”</p>
“嗷~”老派洛一副恍然大悟的样子。</p>
虽然已经算是个中国通了，但中文果然博大精深。</p>
一边厂里给配置的翻译笑了，开玩笑道：“那我考考你啊……士可杀不可辱怎么翻译？”</p>
夏天邪魅一笑：“Youcankillme，butyoucannotf@ckme.”</p>
翻译：？？？</p>
“那达则兼济天下，穷则独善其身呢？”</p>
“F@cktheworldifyouarerich，otherwisefucktherich.”</p>
那年轻翻译脸都绿了——你这英语跟谁学的？！</p>
夏天：自学成才~</p>
一边的李卫国还问呢：“他翻译的怎么样？”</p>
年轻翻译挤出了一个勉强的笑容：“挺好！”</p>
一边的老派洛哈哈大笑。</p>
夏天救了美国专家，比他想象的要更加重要。甚至都有人去他家采访了，不过当时夏天没在家。</p>
据说那记者还采访了夏家的好邻居——春爸杨千里。</p>
记者：“夏天同学在家里的表现怎么样？你对他的评价如何？”</p>
春爸：“啊，夏天啊！很活泼。他刚生下来的时候，大夫都没看清男女，因为一生下就窜树上去了！哈哈哈~”</p>
……</p>
过了几天，老派洛的工作完成了差不多了，剩下的就是“休闲时间”。</p>
夏天带他去逛了逛友谊商店，又去那些胡同啥的走了走。还去看了一次长城——这年头没有修缮，挺破的。</p>
因为聊到了京剧，夏天也算是半个专业人士，就给老派洛介绍了一下。</p>
老派洛对中国的文化都非常感兴趣，更别说这京剧了。</p>
夏天倒是教他唱了几句，还带他去买票看了一场</p>
回来后他就央求夏天，要来了油彩，开始给自己“上妆”。</p>
“蓝脸的窦尔敦盗御马啊~红脸的关公战场杀！”</p>
老派洛晃荡着脑袋，荒腔走板的吼着，不像是唱京剧，像是唱摇滚！</p>
“夏天，你看怎么样？”他问夏天。</p>
夏天犹豫了一下，决定照实说：“像红毛鬼子！”</p>
“哈哈哈哈~天儿，这个是送给你的礼物。”老派洛拿出了一个盒子。</p>
“相机？”</p>
夏天看到了包装上的中国字了——海鸥4A相机，魔都照相机总厂……</p>
老派洛把相机塞进夏天的手里：“我看你对我的相机很感兴趣。我的那个是我妻子送给我的，不能给你。所以在商店买了一个中国产的……”</p>
除了这相机之外，还有三盒胶卷呢！</p>
夏天确实对相机挺有需求的。平时也只能看到夏爸工作时会拍几张照片。</p>
“这我不能要！”夏天摆了摆手。</p>
这相机就将近400人民币，还需要工业券，再加上三盒胶卷。</p>
按后世的购买力，这都妥妥的过万了。太贵了！</p>
“不要拒绝！过几天我就要走了，这是朋友的赠礼。”老派洛是做过功课的，他甚至连赠送文件都写好了。</p>
没错，这年头确实不能啥都要，有程序的。</p>
“好吧！谢谢你，老派洛。”</p>
“哈哈，希望你到时候能给我邮寄几张照片！让我多看看这迷人的国家！”</p></div>