第0485章【打下手】 讲英语的东方男人
磁共振安装工程师是一个三十多岁的汉子,沃琳以为他是中国人,可他开口就讲英语,搞得沃琳也拿不准他到底是哪国人,只能从他的外貌上大致断定,他是东方人。
安装仪器第一天工作基本是拆箱,工程师指挥工人拆箱时比比划划,工人们对工程师也是比比划划,双方好像打哑语一样,郁闷得工人有时候忍不住爆粗口。
除了装资料的箱子是工程师自己拆的,其他拆箱的事工程师就没再动过手。
沃琳现在对于英文的文字翻译有很大进步,可在口语上,还真不行,工程师说慢些的话,她连听带猜,还凑合能弄个半懂,要是工程师说得稍微快一些,她可就真只有发懵的份。
另外一点让她为难的是,无论是仪器的使用说明书,还是电路图,以及其它相关的资料,全部都是英文,没有一本是中文资料。
使用说明书还好些,她自己亲手翻译了一大半,秀才帮她翻译的那些部分,她在整理资料时,也全部都对照看过,所以她看起使用说明书来,没什么障碍。
可是安装说明书,她看起来就有些费劲了,还有一大本一大本的电路图,她看着更费劲。
从电路图上大致可以推断出,磁共振仪器的电路板大多高度集成化,而沃琳之前见过的无论是电路板,还是电路图,都没有这么高度集成化,图上标注的很多元器件她也没见过。
当沃琳用结结巴巴的英语向工程师提问时,工程师回答的语速非常快,沃琳无语望天,心里忍不住爆粗口,这他妈怎么觉得工程师是故意的。
忙活到下班时间,沃琳正在脑子里用英语单词组织语句,看怎么和工程师说工作餐的事,一转眼,工程师不见了,她问工人有没有看见工程师。
“已经走了,”工人中的小头目说,“干活干得好好的,那个假洋鬼子看了下手表,二话不说,背着他那巨大的背包就走了,我们哥几个还在纳闷怎么回事呢。”
二话不说就走了?这到底是什么情况。
小头目招呼他的兄弟们:“我们也走,这活干得他妈憋屈,请老子来,老子也不来了。”
说完,各自拿着工具骂骂咧咧就走了。
看着乱七八糟的现场,沃琳犯愁,现在就她一个人,她想出去打个电话都不敢,要是她离开,丢了东西怎么办。
焦急得在门口张望,看到远处有个年轻保安在和别人打情骂俏,沃琳喊:“伍哥,伍哥。”
年轻保安立即停止了打情骂俏,紧张得朝四周张望。
这个医院能被称之为伍哥的,只有伍天明一个人,因为整个医院只有两个姓伍的,除了伍天明之外,另一个姓伍的是个阿姨。
对于安保科长霍宇严,保安们其实不怎么怕,别看霍宇严派头十足,实际上很好说话。
而副科长伍天明正好相反,看起来很好说话,整天笑哈哈的,可在保安们眼里,伍天明就是一只笑面虎,要是被伍天明知道他们值班期间渎职,他们绝对会被伍天明整得生不如死。
看了一圈,年轻保安没有看到伍天明,倒是看到了朝他招手的沃琳。
年轻保安走过来,问沃琳:“你有什么事?”
沃琳心里松了口气:“你好,大哥,我有点事需要打电话请示领导,这里麻烦你帮忙看一下,我去去就来,不会用很久。”
年轻保安答应:“行,那你快去快回啊,我还要急着交班呢。”
急个屁,沃琳才不信他的鬼话,要是真急着交班,他就不会在这里和别人打情骂俏了。
当然,这话她只在心里说说而已,不会真揭穿,尤其是在这个节骨眼上。
沃琳打电话到裴科长的手机,说明实情:“裴科,下班后,工程师没吭声就走了,不知道是有事离开了,还是其他什么原因,工人们也都走了,说不干了,这事您看怎么办?”
裴科长安慰沃琳:“你别急,我先问问怎么回事,你别走,就在电话跟前等着。”
那边裴科长挂了电话,沃琳这边就马上给伍天明发了个传呼:磁共振安装场地无人看守。
其实她刚才打电话时,可以把这事告诉裴科长,裴科长会和霍宇严联系,安排保安看守安装现场,不过那样的话,花费时间比较久,问题还不能很快解决。
她得到的回复,估计是让她先克服一下,因为安保科人手不够,临时排班比较困难等等。
她直接和伍天明打私人交道,问题解决得还快一些。
等了一会儿,裴科长打电话过来:“我和磁共振代销公司联系了,工程师是去吃饭了,他们有自己的餐饮标准和餐饮补贴,就不用咱们安排工作餐了。”
裴科长嘱咐沃琳:“今天的工作餐已经订好,估计老马一切准备就绪,就等着菜下锅了,工程师不吃工作餐,你就自己去吃,不吃白不吃,从明天开始,就不安排工作餐了。”
沃琳回到磁共振安装场地,保安已经从一个变成了两个,伍天明办事效率还是挺快的。
年轻保安有些怨气:“本来只是帮你的忙,这下成了我值班了。”
“辛苦两位了。”沃琳向保安连道辛苦,“两位还没吃饭吧,我等下给你们送来。”
工作餐是四个人的量,她一个人吃不完,不如送个顺水人情。
后来的那位保安是个中年人,摆手,“你不用这么客气,这本来就是我们的工作。”
这本来就是他的上班时间,和他交接班的就是先来的这个家伙,可他等来等去,都不见这家伙出现,伍天明说是磁共振安装场地需要人看守,让他不要等了,直接来这里就行。
结果他在这里见到了这家伙,他用对讲机给伍天明汇报过,伍天明指示,让这家伙不用下班了,直接留在这里和他一起看守场地。
“嘿嘿,”沃琳笑得不好意思,“饭是医院出钱,我只是借花献佛。”
“行,那就多谢了。”中年保安呵呵笑,“我刚才急着交班,还真没吃饱。”
年轻保安问沃琳:“都有什么菜?”
沃琳摇头:“这我还真不知道,是提前安排好的,只能有什么吃什么了。”
“那你可要记得,不要光顾自己吃,把我们哥俩给忘了。”先年轻保安嘱咐。
“不会的,菜炒好,我先打包,让店员给两位送来。”沃琳做过保证,然后告辞。
中年保安骂年轻保安:“你缺心眼啊,还是这辈子没吃过便宜饭,要是她在伍科面前说起,看伍科不让你把吃下去的吐出来。”
年轻保安不服:“你没听她说是医院出钱吗,我又没吃她的,伍科干嘛要整我?再说,她和伍科是什么关系,伍科凭什么替她出头。”
中年保安真得是懒得搭理伙伴了,这家伙都被人家小姑娘诳来干活了,还死鸭子嘴硬。
沃琳出医院门,恰巧碰到韩霆进医院门,韩霆那个惊喜呀:“你这是要去哪里?”
他心里正念叨着不知沃琳这会儿在干什么呢,沃琳就出现在了他面前,就跟那从天而降的仙女一样,这绝对算得上是天缘,上天都觉得他和沃琳合适,给他们制造机会。
“去吃饭呀,你刚回来?”沃琳感觉有些意外,“你不是说还有半个月才回来吗?”
“本来教授要带着我么几个进修生去开研讨会的,教授临时有事,推迟两天去,我就回来看看你,”韩霆握住沃琳的手,“你想吃什么,咱们一块去。”
“我去马老师的店里吃,是工作餐。”沃琳轻微挣扎,要抽出自己的手。
这是在医院门口,很多人都认识韩霆,看韩霆牵她的手,大家不是打趣,就是投来打趣的眼神,沃琳觉得很不好意思,也不敢大幅度挣扎,否则会惹来更大幅度的打趣。
韩霆反倒将沃琳的手握得更紧:“再乱动,信不信我抱你。”
沃琳不挣扎了,她相信韩霆说到做到,这个赖皮还真敢在大庭广众之下抱她。
“走,我和你一起去吃,好久没有吃马老师炒的菜了。”韩霆拉着沃琳的手,走向巷子。
确实如裴科长所料,马医生已经准备好了菜,就等着菜下锅了。
听沃琳说明情况,马医生乐呵:“工程师不来正好,也别论什么工作餐菜谱了,咱们想吃什么就吃什么,我也很久没有和韩霆喝过酒了,咱们就炒几个下酒菜。”
韩霆摆手:“马老师,下酒菜可以,酒就不要喝了,您要上班,喝酒误事,我好不容易回来一趟,还想好好陪陪我女朋友呢。”
“哈哈哈哈,”马医生大笑,“你找理由也不找个靠谱的,谁不知道你韩霆千杯不醉呀,我能呆在店里炒菜,肯定也是休息,怎么会上班误事呢。”
他拍拍韩霆的肩膀,一手一个,推着沃琳和韩霆进包厢:“行了,逗你们玩呢,你们只管坐着等菜就行,饭我会让人给保安送去,除了上菜,我不会打扰你们小两口说悄悄话。”
沃琳被马医生的话闹了个大红脸,快步进了包厢,身后马医生又是一阵打趣她和韩霆。
两个人独处,韩霆反倒不敢对沃琳太亲热,怕吓着沃琳,他坐得离沃琳隔开两个座位。
韩霆先给沃琳倒了一杯茶,然后他自斟自饮。
从上火车到现在他还没喝一口水,这会儿还真是渴得有点厉害。
“听你和马老师说的意思,那个安装工程师不好相处?”韩霆问沃琳。
“我也不知道好不好相处,”说起这个,沃琳就愁,“他说英文,我听不懂。”
根本就不知道人家说的是什么,怎么知道人家是否好相处,不过,从工程师一声不吭就走这一点来看,还真是不好相处,否则工程师离开前,最起码也会比划一下吧。
“说英文?”韩霆来了兴致,“那我可要会会他,正好练习一下我的口语。”
“你会说英文?”沃琳惊讶。
“你以为呢?”韩霆立马傲娇起来,“崇拜吧,你男朋友可是全才,没有不会的。”
沃琳撇嘴:“这是你自己说的,又没人看见你用外语对话,我才不信呢!”
其实她已经信了七八分,虽然她确实没有听韩霆说过英语,但她心里就是对韩霆有信心。
“小丫头,口是心非了吧?”韩霆揉沃琳的头。
这就是个子高的好处呀,韩霆心里得意,两个座位不是距离。
“哎呀,头发又给你弄乱了。”沃琳挪到了韩霆正对面的位置,这下韩霆够不着她了。
韩霆玩沃琳的头发上了瘾,每次不把沃琳的头发弄乱,绝不会主动撒手,过后他又缠着要给沃琳梳头,说是他惹的祸他收拾摊子。
嬉笑玩闹中,韩霆梳头发的手艺越来越好,有时候比沃琳自己梳的头还顺溜。
不过,现在是在别人的地盘,沃琳才不会由着他玩。
沃琳曾经开玩笑,她的头发自来卷比较厉害,不好梳,如果换成直头发的女孩子,韩霆的手艺会更有用武之地。
“我这一辈子就只给你梳头,”韩霆信誓旦旦,“别人的头发,我碰都不会碰。”
“嘁,谁知道你是不是口是心非。”沃琳嘴里表现得很不屑,心里却是有那么一些甜蜜。
马医生炒好所有的菜,才用一个大托盘端进来:“一个个上菜怕打扰你们,一起全上,要是看到什么不该看的,也就这么一回哈。”
见韩霆和沃琳坐对面,他乐呵:“哟,这是准备拜堂了还是怎么着?”
然后扯起嗓子吆喝:“夫妻对拜——”
沃琳羞得趴到桌子上,韩霆撵马医生:“为老不尊,没你的事了,赶紧走吧你!”
马医生哈哈大笑着离开,韩霆催沃琳:“赶紧吃,凉了对你的你肠胃不好。”
阳历十月的天气虽然还不冷,可也已是秋天,他这次回来,打算做蜂蜜渍生姜给沃琳吃。
沃琳边吃饭,边忍不住想象韩霆和工程师用英语交谈的场景,不知以中文大闹天宫少有敌手的韩霆,会不会用英文发挥他的狡辩功力,能发挥到中文的几成水平。
“你这小脑袋瓜是不是又在天马行空了?”一碗汤放在面前,沃琳才发现,韩霆不知什么时候又坐得离她只有两个座位的距离了。
安装仪器第一天工作基本是拆箱,工程师指挥工人拆箱时比比划划,工人们对工程师也是比比划划,双方好像打哑语一样,郁闷得工人有时候忍不住爆粗口。
除了装资料的箱子是工程师自己拆的,其他拆箱的事工程师就没再动过手。
沃琳现在对于英文的文字翻译有很大进步,可在口语上,还真不行,工程师说慢些的话,她连听带猜,还凑合能弄个半懂,要是工程师说得稍微快一些,她可就真只有发懵的份。
另外一点让她为难的是,无论是仪器的使用说明书,还是电路图,以及其它相关的资料,全部都是英文,没有一本是中文资料。
使用说明书还好些,她自己亲手翻译了一大半,秀才帮她翻译的那些部分,她在整理资料时,也全部都对照看过,所以她看起使用说明书来,没什么障碍。
可是安装说明书,她看起来就有些费劲了,还有一大本一大本的电路图,她看着更费劲。
从电路图上大致可以推断出,磁共振仪器的电路板大多高度集成化,而沃琳之前见过的无论是电路板,还是电路图,都没有这么高度集成化,图上标注的很多元器件她也没见过。
当沃琳用结结巴巴的英语向工程师提问时,工程师回答的语速非常快,沃琳无语望天,心里忍不住爆粗口,这他妈怎么觉得工程师是故意的。
忙活到下班时间,沃琳正在脑子里用英语单词组织语句,看怎么和工程师说工作餐的事,一转眼,工程师不见了,她问工人有没有看见工程师。
“已经走了,”工人中的小头目说,“干活干得好好的,那个假洋鬼子看了下手表,二话不说,背着他那巨大的背包就走了,我们哥几个还在纳闷怎么回事呢。”
二话不说就走了?这到底是什么情况。
小头目招呼他的兄弟们:“我们也走,这活干得他妈憋屈,请老子来,老子也不来了。”
说完,各自拿着工具骂骂咧咧就走了。
看着乱七八糟的现场,沃琳犯愁,现在就她一个人,她想出去打个电话都不敢,要是她离开,丢了东西怎么办。
焦急得在门口张望,看到远处有个年轻保安在和别人打情骂俏,沃琳喊:“伍哥,伍哥。”
年轻保安立即停止了打情骂俏,紧张得朝四周张望。
这个医院能被称之为伍哥的,只有伍天明一个人,因为整个医院只有两个姓伍的,除了伍天明之外,另一个姓伍的是个阿姨。
对于安保科长霍宇严,保安们其实不怎么怕,别看霍宇严派头十足,实际上很好说话。
而副科长伍天明正好相反,看起来很好说话,整天笑哈哈的,可在保安们眼里,伍天明就是一只笑面虎,要是被伍天明知道他们值班期间渎职,他们绝对会被伍天明整得生不如死。
看了一圈,年轻保安没有看到伍天明,倒是看到了朝他招手的沃琳。
年轻保安走过来,问沃琳:“你有什么事?”
沃琳心里松了口气:“你好,大哥,我有点事需要打电话请示领导,这里麻烦你帮忙看一下,我去去就来,不会用很久。”
年轻保安答应:“行,那你快去快回啊,我还要急着交班呢。”
急个屁,沃琳才不信他的鬼话,要是真急着交班,他就不会在这里和别人打情骂俏了。
当然,这话她只在心里说说而已,不会真揭穿,尤其是在这个节骨眼上。
沃琳打电话到裴科长的手机,说明实情:“裴科,下班后,工程师没吭声就走了,不知道是有事离开了,还是其他什么原因,工人们也都走了,说不干了,这事您看怎么办?”
裴科长安慰沃琳:“你别急,我先问问怎么回事,你别走,就在电话跟前等着。”
那边裴科长挂了电话,沃琳这边就马上给伍天明发了个传呼:磁共振安装场地无人看守。
其实她刚才打电话时,可以把这事告诉裴科长,裴科长会和霍宇严联系,安排保安看守安装现场,不过那样的话,花费时间比较久,问题还不能很快解决。
她得到的回复,估计是让她先克服一下,因为安保科人手不够,临时排班比较困难等等。
她直接和伍天明打私人交道,问题解决得还快一些。
等了一会儿,裴科长打电话过来:“我和磁共振代销公司联系了,工程师是去吃饭了,他们有自己的餐饮标准和餐饮补贴,就不用咱们安排工作餐了。”
裴科长嘱咐沃琳:“今天的工作餐已经订好,估计老马一切准备就绪,就等着菜下锅了,工程师不吃工作餐,你就自己去吃,不吃白不吃,从明天开始,就不安排工作餐了。”
沃琳回到磁共振安装场地,保安已经从一个变成了两个,伍天明办事效率还是挺快的。
年轻保安有些怨气:“本来只是帮你的忙,这下成了我值班了。”
“辛苦两位了。”沃琳向保安连道辛苦,“两位还没吃饭吧,我等下给你们送来。”
工作餐是四个人的量,她一个人吃不完,不如送个顺水人情。
后来的那位保安是个中年人,摆手,“你不用这么客气,这本来就是我们的工作。”
这本来就是他的上班时间,和他交接班的就是先来的这个家伙,可他等来等去,都不见这家伙出现,伍天明说是磁共振安装场地需要人看守,让他不要等了,直接来这里就行。
结果他在这里见到了这家伙,他用对讲机给伍天明汇报过,伍天明指示,让这家伙不用下班了,直接留在这里和他一起看守场地。
“嘿嘿,”沃琳笑得不好意思,“饭是医院出钱,我只是借花献佛。”
“行,那就多谢了。”中年保安呵呵笑,“我刚才急着交班,还真没吃饱。”
年轻保安问沃琳:“都有什么菜?”
沃琳摇头:“这我还真不知道,是提前安排好的,只能有什么吃什么了。”
“那你可要记得,不要光顾自己吃,把我们哥俩给忘了。”先年轻保安嘱咐。
“不会的,菜炒好,我先打包,让店员给两位送来。”沃琳做过保证,然后告辞。
中年保安骂年轻保安:“你缺心眼啊,还是这辈子没吃过便宜饭,要是她在伍科面前说起,看伍科不让你把吃下去的吐出来。”
年轻保安不服:“你没听她说是医院出钱吗,我又没吃她的,伍科干嘛要整我?再说,她和伍科是什么关系,伍科凭什么替她出头。”
中年保安真得是懒得搭理伙伴了,这家伙都被人家小姑娘诳来干活了,还死鸭子嘴硬。
沃琳出医院门,恰巧碰到韩霆进医院门,韩霆那个惊喜呀:“你这是要去哪里?”
他心里正念叨着不知沃琳这会儿在干什么呢,沃琳就出现在了他面前,就跟那从天而降的仙女一样,这绝对算得上是天缘,上天都觉得他和沃琳合适,给他们制造机会。
“去吃饭呀,你刚回来?”沃琳感觉有些意外,“你不是说还有半个月才回来吗?”
“本来教授要带着我么几个进修生去开研讨会的,教授临时有事,推迟两天去,我就回来看看你,”韩霆握住沃琳的手,“你想吃什么,咱们一块去。”
“我去马老师的店里吃,是工作餐。”沃琳轻微挣扎,要抽出自己的手。
这是在医院门口,很多人都认识韩霆,看韩霆牵她的手,大家不是打趣,就是投来打趣的眼神,沃琳觉得很不好意思,也不敢大幅度挣扎,否则会惹来更大幅度的打趣。
韩霆反倒将沃琳的手握得更紧:“再乱动,信不信我抱你。”
沃琳不挣扎了,她相信韩霆说到做到,这个赖皮还真敢在大庭广众之下抱她。
“走,我和你一起去吃,好久没有吃马老师炒的菜了。”韩霆拉着沃琳的手,走向巷子。
确实如裴科长所料,马医生已经准备好了菜,就等着菜下锅了。
听沃琳说明情况,马医生乐呵:“工程师不来正好,也别论什么工作餐菜谱了,咱们想吃什么就吃什么,我也很久没有和韩霆喝过酒了,咱们就炒几个下酒菜。”
韩霆摆手:“马老师,下酒菜可以,酒就不要喝了,您要上班,喝酒误事,我好不容易回来一趟,还想好好陪陪我女朋友呢。”
“哈哈哈哈,”马医生大笑,“你找理由也不找个靠谱的,谁不知道你韩霆千杯不醉呀,我能呆在店里炒菜,肯定也是休息,怎么会上班误事呢。”
他拍拍韩霆的肩膀,一手一个,推着沃琳和韩霆进包厢:“行了,逗你们玩呢,你们只管坐着等菜就行,饭我会让人给保安送去,除了上菜,我不会打扰你们小两口说悄悄话。”
沃琳被马医生的话闹了个大红脸,快步进了包厢,身后马医生又是一阵打趣她和韩霆。
两个人独处,韩霆反倒不敢对沃琳太亲热,怕吓着沃琳,他坐得离沃琳隔开两个座位。
韩霆先给沃琳倒了一杯茶,然后他自斟自饮。
从上火车到现在他还没喝一口水,这会儿还真是渴得有点厉害。
“听你和马老师说的意思,那个安装工程师不好相处?”韩霆问沃琳。
“我也不知道好不好相处,”说起这个,沃琳就愁,“他说英文,我听不懂。”
根本就不知道人家说的是什么,怎么知道人家是否好相处,不过,从工程师一声不吭就走这一点来看,还真是不好相处,否则工程师离开前,最起码也会比划一下吧。
“说英文?”韩霆来了兴致,“那我可要会会他,正好练习一下我的口语。”
“你会说英文?”沃琳惊讶。
“你以为呢?”韩霆立马傲娇起来,“崇拜吧,你男朋友可是全才,没有不会的。”
沃琳撇嘴:“这是你自己说的,又没人看见你用外语对话,我才不信呢!”
其实她已经信了七八分,虽然她确实没有听韩霆说过英语,但她心里就是对韩霆有信心。
“小丫头,口是心非了吧?”韩霆揉沃琳的头。
这就是个子高的好处呀,韩霆心里得意,两个座位不是距离。
“哎呀,头发又给你弄乱了。”沃琳挪到了韩霆正对面的位置,这下韩霆够不着她了。
韩霆玩沃琳的头发上了瘾,每次不把沃琳的头发弄乱,绝不会主动撒手,过后他又缠着要给沃琳梳头,说是他惹的祸他收拾摊子。
嬉笑玩闹中,韩霆梳头发的手艺越来越好,有时候比沃琳自己梳的头还顺溜。
不过,现在是在别人的地盘,沃琳才不会由着他玩。
沃琳曾经开玩笑,她的头发自来卷比较厉害,不好梳,如果换成直头发的女孩子,韩霆的手艺会更有用武之地。
“我这一辈子就只给你梳头,”韩霆信誓旦旦,“别人的头发,我碰都不会碰。”
“嘁,谁知道你是不是口是心非。”沃琳嘴里表现得很不屑,心里却是有那么一些甜蜜。
马医生炒好所有的菜,才用一个大托盘端进来:“一个个上菜怕打扰你们,一起全上,要是看到什么不该看的,也就这么一回哈。”
见韩霆和沃琳坐对面,他乐呵:“哟,这是准备拜堂了还是怎么着?”
然后扯起嗓子吆喝:“夫妻对拜——”
沃琳羞得趴到桌子上,韩霆撵马医生:“为老不尊,没你的事了,赶紧走吧你!”
马医生哈哈大笑着离开,韩霆催沃琳:“赶紧吃,凉了对你的你肠胃不好。”
阳历十月的天气虽然还不冷,可也已是秋天,他这次回来,打算做蜂蜜渍生姜给沃琳吃。
沃琳边吃饭,边忍不住想象韩霆和工程师用英语交谈的场景,不知以中文大闹天宫少有敌手的韩霆,会不会用英文发挥他的狡辩功力,能发挥到中文的几成水平。
“你这小脑袋瓜是不是又在天马行空了?”一碗汤放在面前,沃琳才发现,韩霆不知什么时候又坐得离她只有两个座位的距离了。