第二百四十九章 不识文字泰戈尔
“摩诃摩耶和罗耆波在河边的一所破庙里相见了。
她默默地用她那天生就的庄重的目光望着罗耆波,目光中含有责备之意,意思是:“今天你怎么敢在这样一个异乎寻常的时刻叫我上这儿来?你敢于这样做,不过是因为我一直对你百依百顺罢了!”
“.......”
场上的士兵也被这个凄凉的故事所感染,有些人甚至动情地落下了眼泪。
泰戈尔心中松了一口气。
他没有想到自己有一天会通过诗篇来挽救自己。
这是一座俘虏营。
泰戈尔受了轻伤,不过有惊无险的度过了。
“你叫什么名字?”
一名什长手持长刀指着泰戈尔。
泰戈尔心中一喜,连忙说道:“泰戈尔。”
什长点了点头。
“你刚才讲述的这篇故事,很不错,让我深深体会到了,在这片土地上,还有许许多多受人压迫的人们......”
泰戈尔也有些惊讶,大明的士兵政治觉悟这么高吗?
他并不知道的是,眼前这名士兵并不是普通人,而是混杂在军中的文宣干事。
大明抓到这些俘虏之后,要进行教育,并从中挑选一些可以吸纳的人才。
泰戈尔手无寸铁之力,只能通过发挥自己的优势来获得青睐。
所以使用了自己创作的一片小说。
《摩诃摩耶》
这是他短篇小说中的名作,是一篇引人入胜的诗意小说,它反映了在印度根深蒂固的种姓偏见和寡妇殉葬的陋习给印度人民、尤其是妇女带来的深重苦难。
小说描写了出身于婆罗门种姓的美丽女子摩诃摩耶父死早孤,缺少丰厚的嫁妆,24岁仍待字闺中。
青年罗耆波与摩诃摩耶曾是邻居,二人青梅竹马,两小无猜。
一天,深爱着摩诃摩耶的罗耆波约她到一座破庙里相会,向她表达了爱慕之情,不料她的哥哥盯梢而至,摩诃摩耶泰然地说:“我会到你家去的,你等着我吧。”
而后便默默地跟哥哥走了。
是夜,哥哥让她披上红纱,带她来到火葬场旁收容死者的停尸间,同一位垂死的婆罗门举行了婚礼。
第二天她就成了寡妇。
按当时的殉葬习惯,她得陪死去的丈夫一起火葬。
正当火苗窜上来时,大雨倾盆而下,瞬间将火焰熄灭,摩诃摩耶逃离火场,但脸上却留下了无法愈治的疤痕。
她用面纱遮住被损毁的面客,来到罗耆波的住处,对他说:“我完全变了,只有我的心仍是旧日的心。
”“你如果发誓永不看我的脸,我就会在你家住下来。”
罗耆波当即发誓,并冒着狂风暴雨与她一起逃走。
但面纱在罗耆波的心目中投下了重重的阴影,他并不快乐。
一个明朗的月夜,他撩开摩诃摩耶的面纱,看到了她被毁的容颜。
惊醒了的摩诃摩耶蒙上面纱,头也不回地走了。
从此再也找不到她的踪迹,这给罗耆波的余生烙上了一道深深的伤痕。
.......
很快,军中的文宣干事就迅速把这篇小说写了下来,并很快到了李延的桌案上。
李延细细的浏览。
过了许久才放下。
“一个可怜的女子啊。“
能够引起共情的文字,可以化为最锋利的武器,李延也看到了这篇小说的价值,他详细的叙说了身毒大地中黑暗,把身毒人内心的丑陋挖掘了出来。
而这,很适合大明。
大明为什么发兵?
一是为了报仇。
二是打着还身毒大地朗朗乾坤的旗帜,如果身毒大地没有罪恶,哪里有大明解放的机会呢。
所以李延立马来了兴趣,迅速传道泰戈尔前来。
泰戈尔收起了心中的傲意。
他现在的身份根本无法维持心中的高傲,泰戈尔也算是饱经人世间的人情冷暖,真正的体验了一番人生疾苦。
“你为何还带着一条扫帚?”
此时的态度并不是空手而来,他手中还吃着一把扫帚,这把扫帚也是比较干秃秃的,尾部没有几根儿毛。
泰戈尔紧紧低着头。
“小人是贱民。”
“怕冲撞了贵人,所以拿着一把扫帚清理留下的痕迹。”
此时的泰戈尔缩着脖子,一副胆小如鼠的样子,再加上拿着一把破扫帚,令人乍看起来,十分的可怜。
一般这个时候,强者就会对弱者流露出一丝怜悯,李延也不例外,他皱起了眉头,当然知道贱民代表着什么意思。
贱民,又称不可见之民,不可碰之人,可谓奴隶中的奴隶,在某些情况下,可能连奴隶都不如。
竟然是这样的一个人写出了如此动情的小说,巨大的悬殊更是让李延有些动容,不过他首先问出了自己的疑问,说道:“你是贱民,那为何会熟悉梵文,按照道理来说,你根本没有机会碰到梵文的机会。”
泰戈尔一愣,小声道:“我不会梵文。”
这一点儿他都没有说假话。
他这一世根本没有接触到的机会,但是梦中接触过其他语言。
“你不懂梵文,那如何写出的小说呢?”李延吃惊道,按照他的思维定势,熟习文字才能写出小说。
泰戈尔隐藏了自己的秘密。
“我平时就爱瞎想,这个小说是自己无意瞎编的。”
李延目光灼灼,紧紧的盯着泰戈尔,目光特别的刺眼,泰戈尔觉得自己面见英军杜兰上尉的时候也没有这样紧张。
“好。”
李延深深的看了他一眼。
相信了他的说辞。
毕竟,这也不能否决,就比如一些村口老大爷并不识字,但说起故事来也能侃侃而谈,李延就暂时把泰戈尔当做这样的情况了。
李延的手指轻轻敲打着桌子。
一道道清脆的声音仿佛敲在泰戈尔的心房上,他有些提心吊胆。
蓦然间。
“你想学习文字吗?”
李延一字一顿道:“并不是一些乱七八糟的东西,而是我大明的文字。”
泰戈尔心中一亮,他明白这潜在的意思,这分明是要栽培自己呀。
所以他连忙应承下来:“我愿意。”
李延淡淡道:“那好,既然如此,也就不需要留在这里了,你和下一批的粮草运营的士兵前去大明,那里我会安排你学习一番。”
她默默地用她那天生就的庄重的目光望着罗耆波,目光中含有责备之意,意思是:“今天你怎么敢在这样一个异乎寻常的时刻叫我上这儿来?你敢于这样做,不过是因为我一直对你百依百顺罢了!”
“.......”
场上的士兵也被这个凄凉的故事所感染,有些人甚至动情地落下了眼泪。
泰戈尔心中松了一口气。
他没有想到自己有一天会通过诗篇来挽救自己。
这是一座俘虏营。
泰戈尔受了轻伤,不过有惊无险的度过了。
“你叫什么名字?”
一名什长手持长刀指着泰戈尔。
泰戈尔心中一喜,连忙说道:“泰戈尔。”
什长点了点头。
“你刚才讲述的这篇故事,很不错,让我深深体会到了,在这片土地上,还有许许多多受人压迫的人们......”
泰戈尔也有些惊讶,大明的士兵政治觉悟这么高吗?
他并不知道的是,眼前这名士兵并不是普通人,而是混杂在军中的文宣干事。
大明抓到这些俘虏之后,要进行教育,并从中挑选一些可以吸纳的人才。
泰戈尔手无寸铁之力,只能通过发挥自己的优势来获得青睐。
所以使用了自己创作的一片小说。
《摩诃摩耶》
这是他短篇小说中的名作,是一篇引人入胜的诗意小说,它反映了在印度根深蒂固的种姓偏见和寡妇殉葬的陋习给印度人民、尤其是妇女带来的深重苦难。
小说描写了出身于婆罗门种姓的美丽女子摩诃摩耶父死早孤,缺少丰厚的嫁妆,24岁仍待字闺中。
青年罗耆波与摩诃摩耶曾是邻居,二人青梅竹马,两小无猜。
一天,深爱着摩诃摩耶的罗耆波约她到一座破庙里相会,向她表达了爱慕之情,不料她的哥哥盯梢而至,摩诃摩耶泰然地说:“我会到你家去的,你等着我吧。”
而后便默默地跟哥哥走了。
是夜,哥哥让她披上红纱,带她来到火葬场旁收容死者的停尸间,同一位垂死的婆罗门举行了婚礼。
第二天她就成了寡妇。
按当时的殉葬习惯,她得陪死去的丈夫一起火葬。
正当火苗窜上来时,大雨倾盆而下,瞬间将火焰熄灭,摩诃摩耶逃离火场,但脸上却留下了无法愈治的疤痕。
她用面纱遮住被损毁的面客,来到罗耆波的住处,对他说:“我完全变了,只有我的心仍是旧日的心。
”“你如果发誓永不看我的脸,我就会在你家住下来。”
罗耆波当即发誓,并冒着狂风暴雨与她一起逃走。
但面纱在罗耆波的心目中投下了重重的阴影,他并不快乐。
一个明朗的月夜,他撩开摩诃摩耶的面纱,看到了她被毁的容颜。
惊醒了的摩诃摩耶蒙上面纱,头也不回地走了。
从此再也找不到她的踪迹,这给罗耆波的余生烙上了一道深深的伤痕。
.......
很快,军中的文宣干事就迅速把这篇小说写了下来,并很快到了李延的桌案上。
李延细细的浏览。
过了许久才放下。
“一个可怜的女子啊。“
能够引起共情的文字,可以化为最锋利的武器,李延也看到了这篇小说的价值,他详细的叙说了身毒大地中黑暗,把身毒人内心的丑陋挖掘了出来。
而这,很适合大明。
大明为什么发兵?
一是为了报仇。
二是打着还身毒大地朗朗乾坤的旗帜,如果身毒大地没有罪恶,哪里有大明解放的机会呢。
所以李延立马来了兴趣,迅速传道泰戈尔前来。
泰戈尔收起了心中的傲意。
他现在的身份根本无法维持心中的高傲,泰戈尔也算是饱经人世间的人情冷暖,真正的体验了一番人生疾苦。
“你为何还带着一条扫帚?”
此时的态度并不是空手而来,他手中还吃着一把扫帚,这把扫帚也是比较干秃秃的,尾部没有几根儿毛。
泰戈尔紧紧低着头。
“小人是贱民。”
“怕冲撞了贵人,所以拿着一把扫帚清理留下的痕迹。”
此时的泰戈尔缩着脖子,一副胆小如鼠的样子,再加上拿着一把破扫帚,令人乍看起来,十分的可怜。
一般这个时候,强者就会对弱者流露出一丝怜悯,李延也不例外,他皱起了眉头,当然知道贱民代表着什么意思。
贱民,又称不可见之民,不可碰之人,可谓奴隶中的奴隶,在某些情况下,可能连奴隶都不如。
竟然是这样的一个人写出了如此动情的小说,巨大的悬殊更是让李延有些动容,不过他首先问出了自己的疑问,说道:“你是贱民,那为何会熟悉梵文,按照道理来说,你根本没有机会碰到梵文的机会。”
泰戈尔一愣,小声道:“我不会梵文。”
这一点儿他都没有说假话。
他这一世根本没有接触到的机会,但是梦中接触过其他语言。
“你不懂梵文,那如何写出的小说呢?”李延吃惊道,按照他的思维定势,熟习文字才能写出小说。
泰戈尔隐藏了自己的秘密。
“我平时就爱瞎想,这个小说是自己无意瞎编的。”
李延目光灼灼,紧紧的盯着泰戈尔,目光特别的刺眼,泰戈尔觉得自己面见英军杜兰上尉的时候也没有这样紧张。
“好。”
李延深深的看了他一眼。
相信了他的说辞。
毕竟,这也不能否决,就比如一些村口老大爷并不识字,但说起故事来也能侃侃而谈,李延就暂时把泰戈尔当做这样的情况了。
李延的手指轻轻敲打着桌子。
一道道清脆的声音仿佛敲在泰戈尔的心房上,他有些提心吊胆。
蓦然间。
“你想学习文字吗?”
李延一字一顿道:“并不是一些乱七八糟的东西,而是我大明的文字。”
泰戈尔心中一亮,他明白这潜在的意思,这分明是要栽培自己呀。
所以他连忙应承下来:“我愿意。”
李延淡淡道:“那好,既然如此,也就不需要留在这里了,你和下一批的粮草运营的士兵前去大明,那里我会安排你学习一番。”